-
1 комендант станции
ngener. stationscommandant -
2 комендант
м.commandant m ( крепости); gérant m (учреждения, дома)комендант города — commandant d'armes, major m de garnisonкомендант станции — commissaire m militaire de la gare -
3 комендант
комендант1. воен. комендант (крепостьысе але укреплениян районысо войскам вуйлатыше еҥ)Оса крепостьын комендантшылан Афанасий Карлович уло кумылжо дене саламым колта, ман. К. Васин. Скажи, что коменданту крепости Оса Афанасий Карлович от всего сердца шлёт привет.
2. воен. комендант, начальник гарнизона (гарнизонысо службым да дисциплиным тергыше еҥ)Москва оласе комендантын приказше приказ коменданта города Москвы.
3. воен. комендант на станции, в порту (кӱртньӧ корно станций але порт, пристань гоч эртыше салтак але военный груз-влакым тергыше еҥ)4. комендант, заведующий общественным зданием (общественный зданийым вуйлатыше)Пединститутын комендантше дек пурыза. Зайдите к коменданту пединститута.
-
4 комендант
1. воен. комендант (крепостьысе але укреплениян районысо войскам вуйлатыше еҥ). Оса крепостьын комендантшылан Афанасий Карлович уло кумылжо дене саламым колта, ман. К. Васин. Скажи, что коменданту крепости Оса Афанасий Карлович от всего сердца шлёт привет.2. воен. комендант, начальник гарнизона (гарнизонысо службым да дисццплиным тергыше еҥ). Москва оласе комендантын приказше приказ коменданта города Москвы.3. воен. комендант на станции, в порту (кӱртньӧ корно станций але порт, пристань гоч эртыше салтак але военный груз-влакым тергыше еҥ).4. комендант, заведующий общественным зданием (общественный зданийым вуйлатыше). Пединститутын комендантше дек пурыза. Зайдите к коменданту пединститута.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > комендант
-
5 Kommandant
ḿ(военный) комендант; командир (танка, самолета, корабля); начальник (склада); Шв командир (подразделения, части, соединения)- Kommandant einer Marschstraße (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант маршрута
- Kommandant einer Übersetzstelle (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант переправы
- Kommandant einer Versorgungsstation (военный) комендант станции снабжения
- Kommandant eines Abschnittes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант участка
- Kommandant eines Eisenbahnabschnittes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военный) комендант железнодорожного участка
- Kommandant eines Gebirgspasses (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант горного перевала
- Kommandant eines Raumes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант района
- Kommandant eines Regulierungsabschnitts (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант участка регулирования (на марше)
-
6 Kommandant
(m)( военный) комендант; командир (танка, самолета, корабля); начальник ( склада); швейц. командир (подразделения, части, соединения)Kommandant einer Marschstraße — ГДР комендант маршрута
Kommandant einer Übersetzstelle — ГДР комендант переправы
Kommandant einer Versorgungsstation — ( военный) комендант станции снабжения
Kommandant eines Abschnittes — ГДР комендант участка
Kommandant eines Eisenbahnabschnittes — ГДР ( военный) комендант железнодорожного участка
Kommandant eines Gebirgspasses — ГДР комендант горного перевала
Kommandant eines Raumes — ГДР комендант района
Kommandant eines Regulierungsabschnitts — ГДР комендант участка регулирования ( на марше)
-
7 komendant
Iсущ. комендант:1. начальник войск крепости или укрепленного района. Qala komendantı комендант крепости2. военный начальник, ведающий надзором за правильным несением службы и дисциплиной. Şəhər komendantı комендант города3. на путях сообщения: лицо, наблюдающее за правильностью передвижения войск военнослужащих и военных грузов. Stansiyanın hərbi komendantı военный комендант станции4. заведующий общественным зданием. İnstitutun komendantı комендант института, yataqxananın komendantı комедант общежитияIIприл. комендантский. Komendant patrulu комендантский патруль; komendant saatı комендантский час (запрещение при военном положении появления на улицах в определенные часы) -
8 administrative commandant
Военный термин: комендант района, комендант станции, начальник тылаУниверсальный англо-русский словарь > administrative commandant
-
9 Bahnhofsoffezier
общ. военный комендант вокзала, военный комендант станции -
10 administerial
административный;
управленческий, административно-хозяйственный;
- * duties административные функции;
- * ability организаторские способности;
- * law (юридическое) административное право;
- * commandant( военное) комендант станции или района;
начальник тыла;
- * platoon( военное) хозяйственный взвод;
- * unit административно-хозяйственная единица;
- * discharge увольнение из армии без суда (в США) преим. (американизм) исполнительный (о власти) ;
правительственный;
- * agency правительственное учреждение;
- * policies курс правительства (военное) тыловой;
относящийся к компетенции службы тыла и снабжения;
- * services распоряжения по тылу;
- * link связь тыла;
- * operation маневр тылами;
- * troops тыловые части и подразделенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administerial
-
11 administrative
ədˈmɪnɪstrətɪv прил.
1) административный;
административно-хозяйственный, управленческий administrative bill амер. ≈ административное постановление administrative law юр. ≈ административное право administrative remedy амер. ≈ мера административной защиты administrative unit ≈ административно-хозяйственная единица Syn: managerial
2) исполнительный (о власти) ;
правительственный Captain Young returned with two Officers and two of the Administrative Bodies. ≈ Капитан Ян вернулся с двумя офицерами и в сопровождении двух представителей исполнительных органов власти.
3) воен. тыловойадминистративный;
управленческий, административно-хозяйственный;
- * duties административные функции;
- * ability организаторские способности;
- * law (юридическое) административное право;
- * commandant( военное) комендант станции или района;
начальник тыла;
- * platoon( военное) хозяйственный взвод;
- * unit административно-хозяйственная единица;
- * discharge увольнение из армии без суда (в США) преим. (американизм) исполнительный (о власти) ;
правительственный;
- * agency правительственное учреждение;
- * policies курс правительства (военное) тыловой;
относящийся к компетенции службы тыла и снабжения;
- * services распоряжения по тылу;
- * link связь тыла;
- * operation маневр тылами;
- * troops тыловые части и подразделенияadministrative административно-хозяйственный ~ административный;
административно-хозяйственный;
administrative troops воен. части и подразделения служб тыла ~ административный ~ исполнительный (о власти) ~ исполнительный ~ правительственный ~ воен. тыловой ~ управленческий~ административный;
административно-хозяйственный;
administrative troops воен. части и подразделения служб тылаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administrative
-
12 administrative
[ədʹmınıstrətıv] a1. административный; управленческий, административно-хозяйственныйadministrative law - юр. административное право
administrative commandant - воен. а) комендант станции или района; б) начальник тыла
administrative platoon [company] - воен. хозяйственный взвод [-ая рота]
3. воен. тыловой; относящийся к компетенции службы тылаadministrative arrangements [orders] - распоряжения [приказы] по тылу
-
13 road traffic officer
Военный термин: военный комендант станции автомобильного транспорта -
14 Kommandant einer Versorgungsstation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kommandant einer Versorgungsstation
-
15 stationscommandant
сущ.общ. комендант станции -
16 road traffic officer
-
17 Bahnhofsoffizier
-
18 railroad station traffic officer
Военный термин: военный комендант железнодорожной станцииУниверсальный англо-русский словарь > railroad station traffic officer
-
19 railway traffic officer
Военный термин: военный комендант железнодорожной станцииУниверсальный англо-русский словарь > railway traffic officer
-
20 Bahnhofskommandant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комендант — а, м. commandant, нем. Kommandant. 1. воен. Начальник военной крепости или городского гарнизона. Уш. 1934. Ехаль есмь .. во град, где был комендантом Ангелюс Бароцыус. Х. Рад. 189. 1628 г. // Сл. 17. Камендант в том городе один полковник, солдат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМЕНДАНТ — (фр. commandant, от commander). 1) начальник крепости. 2) городской комендант офицер, следящий в данном городе за порядком и дисциплиной в войсках, правильным несением караульной службы и проч. 3) ком. главной квартиры или корпуса в военное время … Словарь иностранных слов русского языка
Комендант — … Википедия
Комендант — (франц. commandant командир, начальник, от лат. commendo вверяю, поручаю) 1) должностное лицо (офицер или генерал) в вооруженных силах различных государств. С 16 в. К. назывался начальник гарнизона крепости. В России до 1715 К. военного… … Большая советская энциклопедия
Комендант в вооруженных силах — 1) Городской К. полагается в каждом городе и в тех селениях, где расположены две или более отдельные воинские части или команды. Особые лица для замещения комендантских должностей назначаются лишь в С. Петербурге, Москве, Царском Селе, Гатчине,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комендант, в вооруженных силах — 1) Городской К. полагается в каждом городе и в тех селениях, где расположены две или более отдельные воинские части или команды. Особые лица для замещения комендантских должностей назначаются лишь в С. Петербурге, Москве, Царском Селе, Гатчине,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комендант — 1) города военный начальник, ведающий несением гарнизонной службы, сохранением порядка в частях, расположенных в городе или проходящих через него, 2) крепости старший начальник всех военных сил, 3) станции ведает воинскими перевозками на данном… … Популярный политический словарь
Случай на станции Кочетовка — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: ноябрь 1962 Публикация: 1963 … Википедия
Караулов, Михаил Александрович — Михаил Александрович Караулов Дата рождения 1878 год( … Википедия
Караулов, Михаил — Михаил Александрович Караулов 1878 13 декабря 1917 Место рождения станица Тарская Сунженс … Википедия
Караулов Михаил Александрович — Михаил Александрович Караулов 1878 13 декабря 1917 Место рождения станица Тарская Сунженс … Википедия
